期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
中日职务名的异同
原文传递
导出
摘要
凡是在日本生活或是和日本社会有过接触的人们都会面临日本社会特有的职务名复杂化的现象。对于广大日语学习者而言,在这方面的知识涉猎范围过广,可查阅的工具书又有限的双重困难条件下,很难做到真正意义上的理解和掌握。本文以中日文中关于副职的各种表现的相同点和不同点为切入点,尝试通过对比来进行了简要的说明。同时最后对这一现象的产生原因进行了一定的分析。
作者
白宇
机构地区
白城师范学院外国语学院
出处
《才智》
2013年第6期232-232,共1页
Ability and Wisdom
关键词
职务名
副
次
代
助
分类号
H36 [语言文字—日语]
H136 [语言文字—汉语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
1
佚名.
我与母语[J]
.作文之友(小学版),2009(7):28-29.
2
郭宏.
“副”职的英文巧译[J]
.中小企业管理与科技,2008(35):159-159.
3
高凤霞.
“副职”中的“副”字英译[J]
.商丘职业技术学院学报,2006,5(3):97-98.
4
张明池.
“副”字教你当副职[J]
.中国食品药品监管,2013(3):75-75.
5
张亚敏.
关于日语语言特定表达及日本文化精髓问题的思考[J]
.才智,2016,0(5):186-187.
6
张顺生.
英文中“副”职的表达方式探析[J]
.中国翻译,2008,29(6):60-63.
被引量:2
7
张泽芬,刘丽丽.
汉语“副职”英译的语料库调查研究[J]
.河南科技学院学报,2003,32(3):73-74.
8
冯跃进,陈伟.
汉语“副职”英译的语料库调查研究[J]
.外国语,1999,22(2):43-49.
被引量:22
9
张颖.
日本生活中的预兆和禁忌[J]
.现代妇女(理论前沿),2014(8):347-347.
10
郑玲萍.
简述职务副职的中英文表达及其文化现象[J]
.宁波大学学报(人文科学版),2005,18(5):84-88.
被引量:1
才智
2013年 第6期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部