期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
经贸翻译的多视角
原文传递
导出
摘要
经济全球化时代背景下,经贸翻译越来越常见,准确完整的翻译出经贸资料的原文意思表述,对顺利开展经贸往来具有重要意义。本文从语义与语用视角剖析现有经贸翻译的特点,及在实际翻译中存在的不足,并提出提升经贸翻译多视角的办法措施。
作者
丁玫
机构地区
对外经济贸易大学
出处
《才智》
2013年第9期189-190,共2页
Ability and Wisdom
关键词
经贸翻译
多视角
特点
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
8
参考文献
4
共引文献
22
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
4
1
唐菁,曾圣勇.
语用视角下商务英语翻译的问题研究[J]
.重庆科技学院学报(社会科学版),2011(22):124-126.
被引量:4
2
刘长缨.
浅谈经贸英语的特点及翻译[J]
.四川师范学院学报(哲学社会科学版),2002(1):77-82.
被引量:4
3
杨怀恩.
经贸英语翻译技巧[J]
.中国科技翻译,2007,20(1):22-24.
被引量:17
4
王佩华.
科技论文翻译的可拓语义[J]
.中国科技翻译,2001,14(1):40-41.
被引量:1
二级参考文献
8
1
张新红.
社会用语英译中的语用失误:调查与分析[J]
.外语教学,2000,21(3):14-20.
被引量:72
2
[5]张传文.进出口业务[Z].成都:成都科技大学出版社,1994.
3
[6]赵锡铮.中国对外贸易概论[M].成都:成都科技大学出版社,1993.
4
[3]Cao Bingyuan. Fuzzy geometric programming, et. al., Fuzzy Sets and Systems, 135 - 145, ISSN 0165 - 0114. 1993
5
[4]Cao Bingyuan. Chinese Science Bulletin. 1990, 35:1057 ~1062
6
Thomas, J. Cross-cultural Pragmatic Failure [J]. Applied Lin- guistics 4(2):91-112, 1983.
7
何自然.语用学和英语学习[M].上海:上海外语教育出版社,1997..
8
郭敏.
英文广告翻译中的语用失误研究[J]
.现代商贸工业,2008,20(2):206-207.
被引量:6
共引文献
22
1
侯秀杰.
商贸英语教学与企业人才的培养[J]
.吉林师范大学学报(人文社会科学版),2007,35(5):63-65.
被引量:10
2
张宁,付华倩.
浅谈外贸英语翻译的原则[J]
.重庆科技学院学报(社会科学版),2008(12):123-123.
被引量:3
3
张艳臣.
商务英汉互译的原则[J]
.黑龙江科技信息,2009(1):187-187.
被引量:1
4
钟小立.
外贸英语的语言及其翻译[J]
.和田师范专科学校学报,2009,29(5):173-174.
被引量:1
5
徐晓婷,吴洋.
外贸英语特点及其翻译原则[J]
.长春金融高等专科学校学报,2010(4):82-84.
被引量:4
6
田烨,吕千平.
商务英语的基本翻译探析[J]
.考试周刊,2008,0(5):45-46.
7
李春兰.
商务英语合同中分隔现象的理解与翻译[J]
.宜宾学院学报,2011,11(10):92-94.
8
陈广平.
经济类论文摘要英语翻译问题实证探析[J]
.安徽农业科学,2013,41(18):8076-8080.
被引量:4
9
吴国权.
外贸英语翻译的特点及标准探究[J]
.产业与科技论坛,2014,13(3):194-195.
被引量:3
10
蒋华娟.
英语翻译技巧视域下口语应用能力的强化路径[J]
.开封教育学院学报,2018,38(12):68-69.
被引量:1
1
岳萍.
英语阅读中的跨文化意识培养[J]
.濮阳职业技术学院学报,2008,21(4):158-159.
被引量:1
2
孙丽元.
刍议英语委婉语的特点及作用[J]
.江南社会学院学报,2003,5(1):62-64.
3
刘凤芝.
略论英语翻译的要素[J]
.运城高等专科学校学报,2002,20(4):75-77.
4
徐燕杰.
思维差异视角下的英汉互译分析[J]
.山西大同大学学报(社会科学版),2016,30(2):62-65.
被引量:1
5
刘善仁,臧运志.
准确完整地理解句子[J]
.语数外学习(高中版),2003(7):100-101.
6
倪自葆.
译者目的与翻译规范——以新词新语翻译为例[J]
.海外英语,2012(17):169-170.
7
关文义.
再论直译与意译[J]
.环球市场信息导报(理论),2012(7):128-128.
8
张广林,薛亚红.
隐喻的认知观与隐喻翻译策略[J]
.东北师大学报(哲学社会科学版),2009(4):185-188.
被引量:44
9
李璐.
体态语的隐性翻译策略[J]
.海外英语,2016(10).
10
董迪雯.
试分析英语翻译中跨文化视角转换与翻译技巧[J]
.疯狂英语(理论版),2016(3):160-161.
被引量:11
才智
2013年 第9期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部