利用视译中顺句驱动技巧提高学生英语阅读速度

阅读不仅是中学英语教学的重点,对于四六级考试的大学生来说,更是需要加强的能力。阅读理解题往往具有分值大、难度大、时间短的特点,为此很多学生在做题时常常抱怨时间不够、看不懂、句子太长等。顺句驱动作为视译的一个重要原则,可以大大节省视译的时间。由于学生阅读的过程也是内心视译的过程,因此,顺句驱动亦可作为提高阅读速度、增强阅读理解的一种有效途径。本文利用视译中顺句驱动技巧,对阅读中出现的长句难句加以理解分析,以达到提高学生英语阅读速度的目的。