期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
俄译汉中句法功能的转换处理
被引量:
1
原文传递
导出
摘要
本文以俄译汉中句法功能的变化为切入点,对两种语言对同一事物的不同表达方式、两个民族对待同一事物的不同思维方式进行了探讨。
作者
于开华
陈玉才
机构地区
东北师范大学人文学院
出处
《才智》
2013年第25期175-176,共2页
Ability and Wisdom
关键词
翻译
句法功能
转换
分类号
H35 [语言文字—俄语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
10
参考文献
2
共引文献
14
同被引文献
1
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
2
1
张会森.
俄汉语中的“无主语句”问题[J]
.外语学刊,2001(3):34-41.
被引量:13
2
华劭.
用于句子转换的词汇手段[J]
.外语学刊,1991(3):1-8.
被引量:3
二级参考文献
10
1
朱德熙.
句子和主语——印欧语影响现代书面汉语和汉语句法分析的一个实例[J]
.世界汉语教学,1987,1(3):31-34.
被引量:36
2
<王力文集>,第1卷,51-52页,山东教育出版社,1985.
3
同[2].
4
Галкина-Федорук. Безличныепредлокенивсовременномомрусскомязыке[M]. МГу. 1958, с. 123.
5
АрутюноваН.Д.Языкимирчеловека[ M] .Москва, 1999.с.801.
6
В. В. ВиноградовРусскийязык[M]. Москва. 1947 с. 465.
7
АрутюноваН. Д. Яззыкимирчеловека [M]. М., 1999. с. 807.
8
АрутюноваН.Д.Языкимирче. ловека[M].М., 1999,с.807.
9
朱德熙.汉语讲义[M].商务印书馆,1999(97).
10
高名凯.汉语里的单部句[A].语法和语法教学,人民教育出版社,1956:309.
共引文献
14
1
许婧.
从汉语无主句看汉语代词脱落参数的特殊性[J]
.三峡大学学报(人文社会科学版),2010,32(S1):126-127.
被引量:2
2
蒋国辉.
俄语动词分裂形式中的修饰成分[J]
.外语学刊,1992(6):1-7.
3
董立.
从汉英无主句看pro-drop参数:——对乔姆斯基语言类型划分的一点再思考[J]
.山东师大外国语学院学报,2002(4):9-13.
被引量:8
4
傅玉.
最简句法框架下的广义投射原则研究[J]
.四川外语学院学报,2008,24(4):59-65.
被引量:4
5
李葵.
从EPP看英汉无主语现象[J]
.湖北经济学院学报(人文社会科学版),2009,6(5):114-115.
6
吴艺彬.
试述俄语中的同义现象[J]
.黑龙江教育学院学报,2009,28(10):185-186.
7
张凤珍.
俄语无人称句语义探析[J]
.中国俄语教学,2012,31(1):16-20.
被引量:1
8
在加油站[J]
.海外英语,2014,0(12):13-13.
9
王铭玉,赵亮.
俄语语法范畴的原型视角[J]
.外国语文,2015,31(1):58-63.
10
徐兴林,朱敏.
“PRO”还是“pro”——试论俄语“Светает”类无人称句中主语的判定问题[J]
.华中师范大学研究生学报,2009(4):74-79.
同被引文献
1
1
张家丰.
俄语存在句的句法结构类型[J]
.齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版),2009(3):149-151.
被引量:2
引证文献
1
1
贾欢欢.
俄语口语中运动动词的句法及修辞功能[J]
.饮食科学,2017,0(6X):157-157.
1
任小红,付常明,李欣.
论翻译中的形象转换处理[J]
.陕西师范大学学报(哲学社会科学版),2003,32(S2):270-271.
2
李文戈,徐红.
翻译视阈下的词汇衔接[J]
.解放军外国语学院学报,2012,35(6):88-91.
被引量:5
3
王春霞.
论英汉翻译中的正反视角转换处理[J]
.重庆科技学院学报(社会科学版),2014(11):102-105.
被引量:2
4
石保阳.
“2016年李克强总理答记者问”模拟口译中可能出现的问题及解决办法[J]
.青年时代,2016,0(17):116-118.
5
黄河燕,陈肇雄,宋继平.
一种人机互动的多策略机器翻译系统IHSMTS的设计与实现原理[J]
.中文信息学报,1999,13(5):43-50.
被引量:11
才智
2013年 第25期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部