期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
功能目的论下的译者地位
原文传递
导出
摘要
目的论是德国功能学派的核心理论,目的论的代表人物是汉斯·威密尔,他将翻译目的作为首要因素来研究翻译,这为翻译界开辟了一个新的视角。翻译目的论为同一文本有不同的翻译版本做出了解释,提升了译者的地位,将译者从原文的"不忠"中解脱出来。
作者
夏红影
机构地区
吉林师范大学外国语学院
出处
《才智》
2013年第27期213-213,共1页
Ability and Wisdom
关键词
功能目的论
译者
译者的地位
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
2
共引文献
16
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
2
1
[美]斯土活(H·W·B·Stowe) 著,林纾,魏易 译.黑奴吁天录[M]. 商务印书馆, 1981
2
Christiane Nord.Translating as a Purposeful Activity: Functionalist Approaches Explained. Journal of Women s Health . 2001
共引文献
16
1
高巍,白静.
从“译有所为”看林纾《黑奴吁天录》的翻译[J]
.海外英语,2012(5X):1-2.
2
李新,张欣.
从目的论视角看电影《功夫熊猫2》字幕的翻译策略[J]
.海外英语,2012(7X):133-134.
被引量:2
3
贺婷婷.
Road or Lu, Is It Still a Question?—On Translation of Road and Street Names from the Perspective of Functional Theories[J]
.海外英语,2012(16):140-141.
4
邢锋萍.
Untranslatability and its Compensation Strategies——Taking The Original of Laura as an Example[J]
.海外英语,2012(19):260-265.
5
向程.
On the Tourist Translation in the Light of the Functional Theory:A Case Study on Bazhong Tourist Texts[J]
.海外英语,2015(9):140-141.
6
张扬.
网络欧美剧集字幕翻译策略浅析[J]
.海外英语,2015(12):148-149.
7
张昆群.
改写:商业广告翻译的必要手段[J]
.今日南国(理论创新版),2010(7):84-86.
8
梁伟强.
浅谈肇庆文化旅游与翻译[J]
.中国商界,2009(5X):153-153.
9
缪肖强.
刍议杭州涉外酒店“酒店简介”的英译问题[J]
.浙江旅游职业学院学报,2009,0(2):39-45.
被引量:1
10
宫海娟.
目的论视角下白岩松耶鲁演讲口译的策略研究[J]
.青春岁月,2013,0(15):142-142.
1
朱文娟.
中国式英语的成因及对策[J]
.湖南科技学院学报,2013,34(11):165-167.
被引量:1
2
王晓燕.
浅议初中英语活动课的作用[J]
.青少年日记(教育教学研究),2015,0(7):52-52.
3
刘英峰,丁昌浩.
英汉翻译中的语篇连贯[J]
.现代语文(下旬.语言研究),2011(10):109-110.
被引量:1
4
宋丽君,杨雯娟.
浅谈二语习得中的个体差异[J]
.企业导报,2014(14):181-181.
5
徐国堂.
英语单词记忆方法漫谈[J]
.信息教研周刊,2012(16):73-73.
6
李海霞,王静,仇盛艳.
基于“自然拼读法”的高职大学英语词汇教学研究[J]
.当代教育实践与教学研究(电子版),2016,0(10):126-126.
7
刘小辉.
浅析任务型教学下的大学生英语阅读能力[J]
.现代妇女(理论前沿),2014(7):278-278.
8
宋雪霜.
隐喻思维在中式英语修改中的应用[J]
.黑龙江教育学院学报,2010,29(11):163-165.
9
刘曼.
论影响隐喻理解的几种因素[J]
.株洲工学院学报,2002,16(B05):58-59.
被引量:1
10
齐艳.
语篇连贯与翻译策略[J]
.牡丹江教育学院学报,2007(6):49-50.
才智
2013年 第27期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部