期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

功能目的论下的译者地位

原文传递

导出

摘要目的论是德国功能学派的核心理论,目的论的代表人物是汉斯·威密尔,他将翻译目的作为首要因素来研究翻译,这为翻译界开辟了一个新的视角。翻译目的论为同一文本有不同的翻译版本做出了解释,提升了译者的地位,将译者从原文的"不忠"中解脱出来。

作者夏红影

机构地区吉林师范大学外国语学院

出处《才智》 2013年第27期213-213,共1页 Ability and Wisdom

关键词功能目的论译者译者的地位

分类号 H059 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献2

1[美]斯土活(H·W·B·Stowe) 著,林纾,魏易译.黑奴吁天录[M]. 商务印书馆, 1981
2Christiane Nord.Translating as a Purposeful Activity: Functionalist Approaches Explained. Journal of Women s Health . 2001

共引文献16

1高巍,白静.从“译有所为”看林纾《黑奴吁天录》的翻译[J].海外英语,2012(5X):1-2.
2李新,张欣.从目的论视角看电影《功夫熊猫2》字幕的翻译策略[J].海外英语,2012(7X):133-134. 被引量：2
3贺婷婷.Road or Lu, Is It Still a Question?—On Translation of Road and Street Names from the Perspective of Functional Theories[J].海外英语,2012(16):140-141.
4邢锋萍.Untranslatability and its Compensation Strategies——Taking The Original of Laura as an Example[J].海外英语,2012(19):260-265.
5向程.On the Tourist Translation in the Light of the Functional Theory:A Case Study on Bazhong Tourist Texts[J].海外英语,2015(9):140-141.
6张扬.网络欧美剧集字幕翻译策略浅析[J].海外英语,2015(12):148-149.
7张昆群.改写:商业广告翻译的必要手段[J].今日南国（理论创新版）,2010(7):84-86.
8梁伟强.浅谈肇庆文化旅游与翻译[J].中国商界,2009(5X):153-153.
9缪肖强.刍议杭州涉外酒店“酒店简介”的英译问题[J].浙江旅游职业学院学报,2009,0(2):39-45. 被引量：1
10宫海娟.目的论视角下白岩松耶鲁演讲口译的策略研究[J].青春岁月,2013,0(15):142-142.

1朱文娟.中国式英语的成因及对策[J].湖南科技学院学报,2013,34(11):165-167. 被引量：1
2王晓燕.浅议初中英语活动课的作用[J].青少年日记（教育教学研究）,2015,0(7):52-52.
3刘英峰,丁昌浩.英汉翻译中的语篇连贯[J].现代语文（下旬．语言研究）,2011(10):109-110. 被引量：1
4宋丽君,杨雯娟.浅谈二语习得中的个体差异[J].企业导报,2014(14):181-181.
5徐国堂.英语单词记忆方法漫谈[J].信息教研周刊,2012(16):73-73.
6李海霞,王静,仇盛艳.基于“自然拼读法”的高职大学英语词汇教学研究[J].当代教育实践与教学研究（电子版）,2016,0(10):126-126.
7刘小辉.浅析任务型教学下的大学生英语阅读能力[J].现代妇女（理论前沿）,2014(7):278-278.
8宋雪霜.隐喻思维在中式英语修改中的应用[J].黑龙江教育学院学报,2010,29(11):163-165.
9刘曼.论影响隐喻理解的几种因素[J].株洲工学院学报,2002,16(B05):58-59. 被引量：1
10齐艳.语篇连贯与翻译策略[J].牡丹江教育学院学报,2007(6):49-50.

才智

2013年第27期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部