期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
吴宓与中国翻译文学
原文传递
导出
摘要
吴宓先生在中国翻译界中享有特殊的地位,他通过翻译,把中国传统的文化与西方文化有意识的归化整合,对中国的民族文化进行新的传承和建构。中国现代翻译史上,吴宓学贯中西,在世界的大背景中,对比研究西方和中国的历史和文化,既推动了中国传统文化的变革,也使世界越来越了解和认识中国文化。
作者
刘丽丽
牟常青
机构地区
河北民族师范学院外语系
出处
《才智》
2013年第28期225-225,共1页
Ability and Wisdom
关键词
吴宓
中国翻译界
学贯中西
中国文化
分类号
H059 [语言文字—语言学]
I206.6 [文学—中国文学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
3
参考文献
3
共引文献
14
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
3
1
李月.
吴宓的著译与翻译观[J]
.兰台世界(上旬),2012(2):57-58.
被引量:5
2
戴继国.
率真与达雅──吴宓译诗管窥[J]
.外语教学,1995,16(1):81-86.
被引量:7
3
吴宓著,吴学昭.吴宓自编年谱[M]三联书店,1995.
二级参考文献
3
1
戴继国.
率真与达雅──吴宓译诗管窥[J]
.外语教学,1995,16(1):81-86.
被引量:7
2
周骏.
孤寂的生命——解读吴宓的教学和爱情生活[J]
.世纪桥,2008(10):77-77.
被引量:1
3
张旭.
译诗创格与诗学重诂——吴宓早年英诗汉译活动寻踪[J]
.盐城师范学院学报(人文社会科学版),2010,30(3):80-85.
被引量:2
共引文献
14
1
沈娟.
试论英美文学翻译中的文化传承——以华兹华斯译作为例[J]
.芒种,2012(22):161-162.
2
石小寒.
同门异路:吴宓与梁实秋对白璧德的接受[J]
.学习与探索,2015(1):138-143.
3
张贺敏.
学衡派研究述评[J]
.中国现代文学研究丛刊,2001(4):271-290.
被引量:5
4
孙媛.
试论吴宓诗学思想的研究现状[J]
.齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版),2010(3):1-4.
5
李月.
吴宓的著译与翻译观[J]
.兰台世界(上旬),2012(2):57-58.
被引量:5
6
王小林.
吴宓与美国文学[J]
.中国文学研究,2012(4):106-110.
被引量:1
7
中国:2012[J]
.才智(才情斋版),2013(2):35-35.
8
罗选民.
作为教育行为的翻译:早期清华案例研究[J]
.清华大学教育研究,2013,34(5):16-24.
被引量:16
9
温西梅.
吴宓“繁荣国粹 融化新知”的翻译思想及实践[J]
.兰台世界(上旬),2014(3):59-60.
10
赵建永.
汤用彤先生宗教学研究手稿初探[J]
.北京大学研究生学志,2005,0(2):68-76.
被引量:1
1
李琴.
新世纪中国翻译文学概观[J]
.西北师大学报(社会科学版),2008,45(6):24-28.
被引量:2
2
谢天振.
二〇一一年中国翻译文学一瞥[J]
.东吴学术,2012(4):150-154.
3
谢天振.
2002年中国翻译文学一瞥[J]
.译林,2003(4):203-207.
4
赵乐丽.
简谈吴宓的翻译思想与实践[J]
.陕西教育学院学报,2005,21(1):67-69.
5
白立平.
“以新材料入旧格律”:吴宓翻译思想研究[J]
.语言与翻译,2017,0(1):77-82.
被引量:2
6
许怀中.
鲁迅的文化创新精神[J]
.福建理论学习,2015,0(5):34-37.
7
王娟.
《吴宓先生其人——一位学者和博雅之士》三个译本的对比赏析[J]
.青春岁月,2013,0(13):127-127.
8
陈建中.
吴宓的译诗(下)[J]
.外语教学与研究,1993,25(3):55-58.
被引量:1
9
邝江红.
全球语境下的中国翻译文学与本土文学[J]
.作家,2013,0(01X):167-168.
10
吕敏宏.
吴宓倡导的博雅外语教育的课程体系探究[J]
.西安电子科技大学学报(社会科学版),2012,22(6):135-139.
才智
2013年 第28期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部