期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

对《骆驼祥子》三种英译文的赏析

原文传递

导出

摘要我国著名小说家老舍的经典代表作《骆驼祥子》被多次翻译成英文,在其他国家也广受好评。本文试从其中一些段落的翻译来赏析对比这部作品的三个译本。

作者张申艳

机构地区新余学院

出处《才智》 2013年第36期205-205,共1页 Ability and Wisdom

关键词骆驼祥子翻译赏析

分类号 I207.42 [文学—中国文学] H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

1张申艳.《骆驼祥子》三种英译本浅析[J].读与写（教育教学刊）,2013,10(11):17-17. 被引量：1
2宗守云.话语研究的新篇章——评《汉语话语研究新探》[J].湖南社会科学,2004(3):199-200.
3李治华.评介《骆驼祥子》的两个法译本[J].中国翻译,1984(4):40-42. 被引量：3
4徐时云.汉语句内零形下指研究[J].语文学刊（高等教育版）,2013(7):28-29.
5茹鑫.基于平行语料库汉英文学翻译研究——以《骆驼祥子》节选“小”字英译为例[J].海外英语,2015(22):146-148. 被引量：1
6黄燚.从翻译风格角度解读葛浩文《骆驼祥子》[J].语文建设,2016(2X):71-72. 被引量：2
7于利波.《骆驼祥子》译本中习语的翻译[J].青年文学家,2013,0(11X):158-158.
8李娜.汉语文化意象的翻译——兼评《骆驼祥子》的英译本[J].飞天,2010(12):105-107.
9殷相印.《骆驼祥子》“被”字句定量分析[J].济宁师范专科学校学报,2005,26(2):70-72. 被引量：1
10史青玲.《骆驼祥子》语言陌生化手法及其在翻译中的再现[J].安徽工业大学学报（社会科学版）,2010,27(4):56-58. 被引量：4

才智

2013年第36期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部