期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
保定市非物质文化遗产的汉英翻译对策研究
原文传递
导出
摘要
结合保定市非物质文化遗产的汉英翻译现状,提出了翻译的三项基本原则,明确了三种主要翻译方法,并提出了翻译的一般策略。
作者
董力燕
机构地区
河北农业大学外国语学院
出处
《才智》
2014年第3期249-249,共1页
Ability and Wisdom
基金
2013年度保定市哲学社会科学规划课题(课题编号201301259)
2013年度河北省社会科学发展研究课题(课题编号201303439)
关键词
非物质文化遗产
汉英翻译
对策
分类号
G122 [文化科学]
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
25
参考文献
2
共引文献
234
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
2
1
刘祥清.
音译与可译性限度的消解[J]
.中国科技翻译,2010,23(2):38-41.
被引量:41
2
袁晓宁.
外宣英译的策略及其理据[J]
.中国翻译,2005,26(1):75-78.
被引量:197
二级参考文献
25
1
赵明.
论可译性的相对性[J]
.中国科技翻译,1997,10(4):1-5.
被引量:3
2
耿智.
英语外来语的音译琐谈[J]
.中国科技翻译,1997,10(2):55-57.
被引量:5
3
袁筱一.
“不可译”与“再创造”[J]
.中国翻译,1997(4):3-7.
被引量:9
4
刘慧梅,杨寿康.
从文化角度看旅游资料的英译[J]
.中国翻译,1996(5):12-16.
被引量:91
5
刘超先.
音译的缘起[J]
.外语教学与研究,1993,25(4):45-48.
被引量:14
6
周玉忠.
英汉对译中的不可译现象[J]
.外语研究,1991(3):49-52.
被引量:23
7
关鉌新.
文化差异和不可译性[J]
.外国语,1990,13(6):68-71.
被引量:8
8
唐国佺.
试论音译和外语词[J]
.外国语文,1991,16(3):21-25.
被引量:1
9
王宾.
论不可译性——理论反思与个案分析[J]
.中国翻译,2001,22(3):8-16.
被引量:69
10
唐述宗.
是不可译论还是不可知论[J]
.中国翻译,2002,23(1):54-57.
被引量:41
共引文献
234
1
马群英,张紫薇.
关联翻译理论视角下《猎原》中文化负载词英译研究[J]
.文化学刊,2021(5):46-50.
被引量:2
2
汪宝荣,陈宇哲,江海燕.
政治文献中的中国特色词翻译探析——以2021年《政府工作报告》英译为例[J]
.亚太跨学科翻译研究,2023(1):16-28.
3
邓凌云,余环.
中外笔译质量要求的对比研究与启示[J]
.当代外语研究,2019,0(4):115-123.
4
李砚霞.
英汉语言组织法比较与翻译[J]
.长治学院学报,2007,24(4):66-67.
被引量:1
5
刘宗秀.
从传播学看外宣英语的翻译[J]
.科技资讯,2008,6(21).
被引量:3
6
苏四清.
中西价值取向与中英文语言表达差异[J]
.湖南行政学院学报,2006(6):84-85.
被引量:1
7
李崇月,张健.
试谈“外宣翻译”的翻译[J]
.江苏大学学报(社会科学版),2009,11(5):77-80.
被引量:38
8
雒琨琨.
外宣翻译研究现状及成因分析[J]
.作家,2012(22):220-221.
被引量:1
9
廖红,袁彬.
文本类型理论与城市外宣资料翻译模式[J]
.西南民族大学学报(人文社会科学版),2011,32(S2):215-217.
被引量:4
10
王盛.
从功能目的论视角看黄石市外宣翻译策略[J]
.长春教育学院学报,2013,29(9):24-25.
1
李明.
保定市公共场所英文公示语规范化研究[J]
.经营管理者,2014(2X):135-135.
2
梅红英.
论汉英交际中的跨文化意识[J]
.青海民族研究,2004,15(4):109-111.
3
朱晶璇,朱琼.
基于思维模式的汉英翻译文化差异[J]
.考试周刊,2009(4):42-42.
4
唐树良.
基于MOOC的保定市大学英语翻转课堂教学模式研究[J]
.经营管理者,2016(6).
5
王明辉,王浩勇.
保定市企业英语培训现状研究[J]
.才智,2012,0(16):331-331.
6
王淑会,卢庆娇.
保定市店铺名称的语言特点分析[J]
.剑南文学(经典阅读)(上),2013(12):325-326.
7
杜渤,张静,张燕.
基于语料库的保定市旅游文本中文化负载词的翻译研究[J]
.劳动保障世界(理论版),2013(9):248-248.
8
刘杰,张迎肖,姬振亭.
从功能主义翻译观看企业网站外宣-以保定市为例[J]
.卷宗,2013,3(11):199-200.
9
蔡耿超,阳光.
作为汉英翻译的中国英语——铺设中国文化“走出去”之路[J]
.湖北经济学院学报(人文社会科学版),2016,13(1):148-149.
被引量:1
10
周锁英,邵文静.
保定翻译史研究[J]
.北方文学(下),2012(9):140-140.
才智
2014年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部