2Van Dijk, T. A. News as Discourse[M]. New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates, 1988.
3Bell, A. The Language of News Media[M]. Oxford: Blackwell Publication, 1991.
4Carter, C. & Steiner, L. Critical Reading: Media and Gender[M]. Maidenhead : Open University Press, 2004.
5White, P. R. R. Evaluative Semantics and Ideological Positioning in Journalistic Discourse: a Framework for Analysis, in Lassen, 1. (ed.). Mediating Ideology in Text and Image: Ten Critical Studies[M]. Amsterdam: John Benjamins, 2006.
6Bassnett, S. Bringing the News Back Home: Strategies of Acculturation and Foreignisation [J]. Language and Intercultural Communication, 2005, 5 (2).
7Bielsa, E. & Bassnett, S. Translation in Global News[M]. London and New York, 2009, Routledge.
8Zhang, M. F. Stance and Mediation in Transediting News Headlines as Paratexts[M]. Perspectives: Studies in Translatology, 2012.
