论文化差异在翻译中的体现

在中西文化交流与碰撞的过程中,为了便于彼此之间相互的沟通,将不同语言进行翻译就成为了沟通的主要渠道。由于中西方语言文化、宗教信仰、地理历史、社会风俗、思维方式等诸多方面都存在较大的差异,如果译者没有充分了解中西方文化的差异,势必会对翻译工作的质量产生较大的影响。本文就全面分析了中西文化差异在翻译中的具体体现,希望能够对广大同行起到参考与借鉴的作用,以期推动翻译工作良好的开展。