浅谈《白鹿原》中称谓的翻译

陈忠实的《白鹿原》是一部家庭史、风俗史、个人命运的综合沉浮史,本文首先讨论了小说中人名所蕴含的地域文化色彩,进而对在小说中存在的人名、亲属称谓、社会称谓的翻译进行了比较和分析。