期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
从颜色词的内涵看英语颜色词的翻译方式
原文传递
导出
摘要
英语语言和汉语语言当中都存在非常丰富的颜色词汇,本文主要是结合其基本内涵来分析其常规的翻译方式,考虑到英语语言和汉语语言颜色词的内涵和用法之间既存在着较大区别,但也存在着多方面的想通之处,因此本文将结合这样两个具体的方面来进行说明和分析,希望能够启示更多人更加准确和良好地理解和认识英语语言以及汉语语言当中的颜色词。
作者
贺小艳
机构地区
邵阳学院
出处
《才智》
2014年第12期281-282,共2页
Ability and Wisdom
关键词
颜色词
英汉翻译
词语内涵
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
12
参考文献
4
共引文献
6
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
4
1
阮倩倩,黄万武.
从文化内涵看英汉颜色词的翻译[J]
.科教文汇,2011(35):127-127.
被引量:2
2
姚圣.
从颜色词的内涵看英语颜色词的翻译[J]
.现代交际,2010(11):38-38.
被引量:2
3
阎丽.
小议英语颜色词的翻译及其文化内涵[J]
.科技信息,2009(23).
被引量:2
4
赵景兰.
小议英语颜色词的翻译[J]
.天府新论,2007(B06):277-278.
被引量:4
二级参考文献
12
1
唐振华.
英汉颜色词的翻译[J]
.中国科技翻译,1997,10(3):27-31.
被引量:24
2
蒋栋元.
论颜色及颜色词的文化差异[J]
.四川外语学院学报,2002,18(2):139-142.
被引量:72
3
陈永烨.
英汉颜色词所表现的中西文化差异[J]
.辽宁工程技术大学学报(社会科学版),2005,7(4):424-426.
被引量:35
4
赵景兰.
小议英语颜色词的翻译[J]
.天府新论,2007(B06):277-278.
被引量:4
5
邓昌炎,刘润清.语言与文化[M].北京:外语教学与研究出版社,1989.
6
陈安定.英汉比较与翻译翻译[M].北京:中国对外翻译出版公司,1998.
7
李霞,董玉国.英语畅谈中国文化50主题[M].北京:外文出版社,2007.
8
(英)霍恩比(A.S.Hornby)原著,李北达编.牛津高阶英汉双解词典[M]牛津大学出版社,1997.
9
黎青.
英语颜色词的意义及其用法初探[J]
.青海师专学报,2008,28(1):107-110.
被引量:3
10
李秀华.
英语颜色词在翻译中文化内涵的再现[J]
.山东电力高等专科学校学报,2008,11(3):31-33.
被引量:2
共引文献
6
1
李丽华.
颜色词在英语中的翻译[J]
.河北旅游职业学院学报,2008,13(1):48-49.
2
郑惠珍.
浅谈英文颜色词汇的文化内涵及其翻译[J]
.语数外学习(高中版)(下),2012,0(6):102-103.
3
阎丽.
小议英语颜色词的翻译及其文化内涵[J]
.科技信息,2009(23).
被引量:2
4
秦雯鑫鑫.
基于语料库颜色词“绿”的英汉语义对比分析[J]
.英语广场(学术研究),2018,0(9):38-39.
被引量:2
5
杨中庆.
中英颜色词的对比与翻译研究[J]
.海外英语,2015(10):136-138.
被引量:1
6
章盈.
白色在英汉语言中的文化内涵以及翻译策略[J]
.现代语言学,2024,12(3):308-316.
1
席海燕.
略谈词语的内涵与中西方文化的差异[J]
.牡丹江教育学院学报,2005(5).
2
许小玲.
外语教学的一个重要课题──语言教学与词语内涵的关系[J]
.三明学院学报,2000,18(S2):39-42.
3
吴其中.
《新编实用英语》译例探析[J]
.池州学院学报,2010,24(5):101-103.
4
庄恩忠.
英汉文化词语与翻译处理[J]
.西安外国语大学学报,2007,15(1):71-74.
被引量:6
5
李洁.
中西方文化中颜色词语内涵之比较[J]
.宝鸡文理学院学报(社会科学版),2009,29(2):97-99.
6
叶卫国.
词义习得中的文化因素探析[J]
.天中学刊,2003,18(6):88-90.
被引量:1
7
刘英姿.
从文化角度看英汉词语内涵的差异[J]
.教学与管理(理论版),2006(12):92-93.
被引量:5
8
豆金霞.
探析颜色词语内涵了解中西文化差异[J]
.学周刊(中旬),2010(4):195-195.
9
黄海滨.
文化差异对汉英语言的干扰[J]
.青海民族学院学报(社会科学版),2007,33(4):142-144.
10
安淑波.
浅析外语教学中的文化导入[J]
.牡丹江师范学院学报(社会科学版),2006(2):78-79.
被引量:1
才智
2014年 第12期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部