期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
俄语中含конь、лошадь成语透视出与汉语“马”的异同
原文传递
导出
摘要
俄语中конь与лошадь的意义都是汉语中的"马"。然而两者所引申出的文化伴随意义又有着差别,表现了俄罗斯民族对马多层次的认知。而俄语也有一些词组是以конь和лошадь为喻体的成语,本文就将通过浅析这类成语,比较俄汉语中对于"马"的文化伴随意义的异同。
作者
王贵全
谢颀颖
杨丽新
机构地区
西南石油大学外国语学院
出处
《才智》
2014年第20期295-296,共2页
Ability and Wisdom
基金
四川省教育厅2013年资助((项目名称:俄语成语中动物形象与汉语动物形象的比较研究
项目编号:13SA0157)
关键词
成语
马
文化伴随意义
分类号
H35 [语言文字—俄语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
2
共引文献
3
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
2
1
袁俭伟.
谈谈конь、лошадь在俄语中的文化伴随意义[J]
.俄语学习,2010(6):24-29.
被引量:2
2
刘阳.
俄汉成语动物喻体的比较及其影响因素分析[J]
.世纪桥,2009(19):133-135.
被引量:3
共引文献
3
1
郑博文.
含有“马”的俄汉成语对比及翻译研究[J]
.现代交际,2020(16):94-95.
2
陈兴慰.
中俄民族动物文化涵义对比分析[J]
.科教文汇,2013(34):148-149.
被引量:2
3
刘玲.
俄汉成语中动物隐喻意义的对比研究[J]
.长春师范大学学报,2016,35(5):103-108.
1
李玉娟.
俄汉语动物名词文化伴随意义对比研究[J]
.黑龙江教育学院学报,2007,26(4):126-128.
被引量:2
2
朱海媛.
汉英色彩的文化内涵及其翻译[J]
.柳州职业技术学院学报,2006,6(2):99-103.
被引量:3
3
张莹.
俄语成语翻译中的文化伴随意义[J]
.佳木斯大学社会科学学报,2006,24(2):157-158.
4
李小桃.
翻译过程中涵蕴意义的显现[J]
.俄语学习,1999(3):50-53.
被引量:1
5
杨秀杰.
从跨文化交际看英俄语外语教学[J]
.俄语学习,2001(4):70-72.
被引量:3
6
王玉芳.
浅析英语和汉语颜色词的使用[J]
.合肥工业大学学报(社会科学版),2003,17(4):121-125.
7
贾军芹.
日语中副词的文化内涵——以「まあまあ」「どうせ」「やっぱり」为例[J]
.贵州工业大学学报(社会科学版),2008,10(3):115-116.
8
尹曙初.
外语教学中应加强文化背景知识的传授[J]
.湖南师范大学社会科学学报,1994,23(5):115-120.
被引量:1
9
曲广泳.
俄汉词汇文化伴随意义的差异探析[J]
.佳木斯大学社会科学学报,2010,28(2):153-154.
被引量:1
10
李金英.
俄罗斯民族的身势语[J]
.青年文学家,2013,0(15):151-151.
被引量:2
才智
2014年 第20期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部