期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
中西文化差异对商务英语翻译的影响及对策研究
被引量:
15
原文传递
导出
摘要
商务英语作为重要的交流方式,其本身不单单是一种语言方式,更具有独特的文化内涵。文章主要提出商务英语翻译在不同文化背景下的差异,基于中西方文化对商务英语翻译的影响,提出相应的策略,切实有效地解决商务英语翻译在实际应用中遇到的一些问题,从而更好地为人们服务。
作者
赵亮
机构地区
南阳理工学院
出处
《才智》
2014年第22期292-293,共2页
Ability and Wisdom
关键词
中西文化差异
商务英语翻译
影响
对策
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
11
参考文献
3
共引文献
7
同被引文献
42
引证文献
15
二级引证文献
18
参考文献
3
1
李红.
谈商务英语翻译中的中西方文化差异与准确翻译因素[J]
.企业研究(理论版),2012(12):184-184.
被引量:5
2
陈思慧.
试论商务英语与普通英语的比较[J]
.科教导刊,2012(35):170-170.
被引量:5
3
胡兰方,马玉梅.
从跨文化角度谈商务文本资料的翻译技巧[J]
.海外英语,2012(20):167-168.
被引量:4
二级参考文献
11
1
石华丽.
商务英语与普通英语的比较[J]
.佳木斯教育学院学报,2010(1):127-128.
被引量:4
2
王英华.
商务英语特点浅析[J]
.商情,2007,0(3):128-128.
被引量:4
3
卫娜.
商务英语的语言特征及其翻译技巧[J]
.通化师范学院学报,2009,30(5):87-88.
被引量:26
4
孙肇春.
商务英语语言特点研究——兼谈商务英语的学科定位[J]
.广东外语外贸大学学报,2009,20(3):96-99.
被引量:29
5
张连美.
商务英语词汇特征简析[J]
.工会论坛(山东省工会管理干部学院学报),2010,16(1):137-138.
被引量:3
6
朱艳红,常丽华.
商务英语翻译中的文化差异探析[J]
.电大理工,2010(2):73-74.
被引量:1
7
赵军.
商务英语与普通英语关系辨析[J]
.中国西部科技,2010,9(26):93-94.
被引量:1
8
陈倩倩.
普通英语与商务英语的区别[J]
.中国商界:上半月,2012(6):303-303.
被引量:2
9
赵蕊.
商务英语语言特点简析[J]
.海外英语,2010(3X):150-150.
被引量:3
10
钟晓菁.
商务英语中的翻译策略[J]
.中国商贸,2010,0(20):226-227.
被引量:8
共引文献
7
1
薛玉佩.
中西文化差异下的商务英语翻译技巧[J]
.人文之友,2019,0(11):26-26.
2
王茜.
试论文化差异对商务英语翻译的影响[J]
.淮海工学院学报(人文社会科学版),2013,11(8):84-86.
被引量:15
3
青松.
浅论商务英语的语言特点[J]
.考试周刊,2015,0(43):80-80.
4
张艳鹏.
东西方文化差异对商务英语翻译的影响[J]
.文学教育(中),2016,0(4):74-75.
5
刘宁.
茶企对外贸易谈判过程中商务英语的应用策略[J]
.福建茶叶,2017,39(3):42-43.
6
安雨琪.
跨文化视角下商务英语翻译研究[J]
.英语广场(学术研究),2019,0(2):37-38.
被引量:1
7
王树顺.
中西文化差异对商务英语翻译的影响及对策[J]
.商业故事,2015,0(23):130-131.
同被引文献
42
1
罗健京,刘也玲,邓云华.
中西文化差异对商务英语翻译的影响(英文)[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2013(10):64-67.
被引量:13
2
贾越明.
探讨中西文化差异对英语翻译的影响[J]
.南昌教育学院学报,2012,27(6):161-162.
被引量:21
3
唐志锋.
商务英语翻译中文化差异的主要表现及其解决策略[J]
.长春理工大学学报(高教版),2012(6):71-72.
被引量:7
4
刘连芳,王春晖.
中西文化差异对商务英语翻译的影响及对策[J]
.长沙大学学报,2010,24(1):121-122.
被引量:38
5
陈娟,林正柏.
商务口译的语言离格及策略[J]
.疯狂英语(教师版),2010(1):164-166.
被引量:3
6
师晓霞,刘爱真.
中西思维差异对中国学生英语作文主题句的影响[J]
.沈阳农业大学学报(社会科学版),2010,12(2):199-202.
被引量:5
7
唐菁.
商务英语翻译中的语用失误及其对策[J]
.企业家天地(下旬刊),2010(8):113-114.
被引量:2
8
李楠,张彩波.
文化差异对英语写作的负面迁移及应对策略[J]
.科技信息,2011(9).
被引量:2
9
木艳,赵春漫.
商务英语教学实践中的中西文化差异意识渗透[J]
.成功,2011(3):94-95.
被引量:2
10
孙静.
中式英语的成因及对策分析[J]
.湖北第二师范学院学报,2012,29(11):23-27.
被引量:4
引证文献
15
1
李丽娟.
文化差异对英语翻译的影响研究[J]
.英语广场(学术研究),2020,0(6):16-17.
被引量:1
2
袁雅菲.
文化差异对高校学生英语语言习得能力的影响探究[J]
.俪人(教师),2015,0(21):247-248.
3
顾钰婷.
试论外贸商务英语翻译中文化差异的对策[J]
.商,2015,0(47):130-131.
被引量:3
4
孙国红.
感召心灵的力量——谈教育与宽容[J]
.亚太教育,2016,0(25):261-261.
5
张铭.
跨文化因素对商务英语翻译的影响及改善对策[J]
.长江丛刊,2016(23):73-74.
6
朱敏.
中西文化差异视角下茶艺英语翻译优化策略探索[J]
.福建茶叶,2017,39(3):351-352.
被引量:5
7
王翠英,张华哲.
浅谈面向区域经济的商务英语翻译人才培养对策[J]
.经济研究导刊,2017(13):134-135.
被引量:1
8
吴迪,林梅.
商务口译语言离格的成因及应对策略[J]
.民营科技,2017(10):243-244.
9
陈定刚.
东西方文化差异对商务英语翻译的影响[J]
.文理导航,2018,0(7):28-29.
10
黄逸玥.
中西方文化差异下的英语翻译思考[J]
.读与写(教育教学刊),2019,16(2):104-105.
被引量:2
二级引证文献
18
1
张瑞.
论国际商务英语翻译的多元化标准[J]
.中国多媒体与网络教学学报(电子版),2020,0(13):52-53.
被引量:1
2
张艳鹏.
东西方文化差异对商务英语翻译的影响[J]
.文学教育(中),2016,0(4):74-75.
3
温春雨.
论茶艺文化与茶思想传播——以英语书面表达为例[J]
.福建茶叶,2017,39(12):84-84.
4
刘畅.
中西文化差异对茶艺英语翻译的影响[J]
.福建茶叶,2018,40(9):171-171.
被引量:3
5
陈美龄.
浅谈英语文化对翻译效果的具体影响[J]
.现代交际,2018(5):93-93.
被引量:4
6
刘一帆.
跨文化视角下商务英语翻译障碍及对策研究[J]
.淮南职业技术学院学报,2018,18(6):119-120.
被引量:5
7
陈艺楠.
国际贸易中商务英语翻译的文化差异及应对策略[J]
.现代商贸工业,2019,40(5):43-44.
被引量:5
8
江曼.
浅谈茶艺语言的英语翻译存在的不足以及解决对策[J]
.福建茶叶,2019,41(3):184-185.
被引量:6
9
陈灵.
国际贸易中商务英语翻译的文化差异及应对[J]
.智库时代,2019(23):272-273.
被引量:4
10
陈梦洁.
浅谈笔译受中西方文化差异的影响[J]
.北方文学,2019,0(26):212-213.
1
余姿,吴彩萍.
互联网与英语教学改革[J]
.金华职业技术学院学报,2001,1(4):111-113.
被引量:1
2
李洪斌.
从认知语言学的角度浅析网络语言[J]
.商情,2012(45):172-172.
3
彭永春.
网络语言——新的语言方式(英文)[J]
.语文学刊(高等教育版),2007(6):7-8.
4
武娜.
浅谈文化差异[J]
.商业文化(学术版),2008,0(11):170-170.
5
李潇.
论英语委婉语的语用功能[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2010(11):86-87.
被引量:2
6
杜展.
商务英语信函中模糊限制语的语用分析[J]
.石家庄铁路职业技术学院学报,2009,8(4):83-86.
7
王敏志.
如何在课堂上提高高职学生的英语口语表达能力[J]
.辽宁师专学报(社会科学版),2004(3):93-94.
被引量:1
8
洪翱宙.
英语与汉语委婉语交际现象浅议[J]
.淮北职业技术学院学报,2011,10(6):115-116.
9
刘琴.
英语副语言的话语意义与交际功能[J]
.南昌高专学报,2008,23(3):60-62.
被引量:2
10
马龙慧.
试论高职高专英语教学的现状及改革[J]
.农业教育研究,2011(1):24-26.
才智
2014年 第22期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部