期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
思维方式对英语语言翻译教学的影响
原文传递
导出
摘要
英语翻译是大学英语课程中重要的组成部分。语言文字包含着使用国家的文化、宗教等,这些内容也影响着本国人的思维方式。但是,我国的英语翻译教学出现了严重的偏颇,只注重语言的运用,而忽略了其背后的思维方式,这也限制了学生学习语言的水平的提高。
作者
熊洁
机构地区
九江学院外国语学院
出处
《才智》
2014年第26期144-144,共1页
Ability and Wisdom
关键词
思维方式
英语语言翻译
教学
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
24
参考文献
3
共引文献
7
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
3
1
于程.
浅议中西思维的差异性在外语学习环境营造中的重要性[J]
.安徽文学(下半月),2010(11):151-152.
被引量:2
2
朱丹梅.
思维模式差异与英汉词语表达[J]
.安徽电子信息职业技术学院学报,2010,9(5):66-67.
被引量:4
3
甄晓婕,贾留全.
英语写作教学中英汉思维差异敏感性的培养[J]
.安徽工业大学学报(社会科学版),2010,27(2):101-102.
被引量:5
二级参考文献
24
1
邓鹂鸣.
注重背诵输入 克服英语写作中的负迁移[J]
.外语教学,2001,22(4):42-44.
被引量:218
2
赵群,罗炜东.
从英汉思维形态的差异看语言表现形式的差异[J]
.中国海洋大学学报(社会科学版),2003(4):62-63.
被引量:5
3
Richard M.Coe,胡曙中.
英汉对比修辞研究初探[J]
.外国语,1989,12(2):42-48.
被引量:73
4
连淑能.
论中西思维方式[J]
.外语与外语教学,2002(2):40-46.
被引量:911
5
黄慧君.
“意合”与“形合”—比较汉英民族思维方式[J]
.重庆工学院学报,2005,19(1):105-107.
被引量:5
6
荣开明.现代思维方式谈略[M].武汉:华中理工大学出版社,1989.
7
Corder,S.P.Error Analysis and lnterlanguage[M].Oxford:Oxford UP,1981.
8
Habbard,P.J.Training Course for TEFL[M].Oxford:Oxford UP,1983.
9
Selinker,L.Interlanguage[J].International Review of Applied Linguistics,1972,(10):209-230.
10
Kaplan,R.B.Cultural Thought Patterns in Intercultural Ed-ucation[J].Language Learning,1966,(16):l-20.
共引文献
7
1
牧政洪.
高中英语教学中培养学生跨文化交际能力的策略[J]
.新课程(教育学术),2012(10):4-5.
被引量:2
2
许智源.
大学英语写作中英汉思维差异互补运用的探究[J]
.英语广场(学术研究),2013(4):81-82.
被引量:1
3
屠国元,王华玲.
思维模式差异对英语学术论文写作的影响及对策[J]
.中南大学学报(社会科学版),2013,19(5):238-243.
被引量:6
4
彭慧.
思维方式对英语语言翻译教学的影响[J]
.当代教育实践与教学研究(电子版),2015,0(7):53-53.
5
段惠琼,黄佳丽,陈贺.
基于萨丕尔沃尔夫假设的英汉语篇特征研究[J]
.牡丹江大学学报,2018,27(10):78-81.
6
马志馨.
英汉思维模式差异下对学术论文写作的影响及对策[J]
.教育界(高等教育),2017,0(9):89-91.
7
王杰.
英汉思维模式差异对英语句子写作的影响[J]
.中国校外教育(上旬),2014,0(S1):94-94.
被引量:1
1
杨茜.
试论英语语言翻译中美学功能的发掘和重现[J]
.英语广场(学术研究),2015(7):21-22.
被引量:3
2
涂力文.
英语语言翻译中的文化障碍及应对策略[J]
.文艺生活(下旬刊),2015,0(10):85-86.
被引量:1
3
黄柳.
英语语言翻译中的文化障碍及对策[J]
.校园英语,2016,0(11):228-228.
被引量:2
4
翟宁明.
英语语言翻译中的文化差异探析[J]
.中南民族大学学报(人文社会科学版),2004,24(S1):216-217.
被引量:2
5
杨奎.
英语语言翻译中的文化障碍及解决对策[J]
.广西教育,2016,0(47):150-151.
被引量:1
6
易沛莲.
英语语言翻译中的文化障碍及克服对策研究[J]
.内蒙古农业大学学报(社会科学版),2008,10(3):347-349.
被引量:8
7
冉红雨.
翻译中的文化因素及对策研究[J]
.文学教育,2010(21):102-103.
被引量:1
8
叶晓平.
大学英语翻译教学中的文化导入分析[J]
.陕西教育(高教版),2016(3):12-12.
被引量:2
9
黄敏.
英汉翻译中的英语歧义现象解析[J]
.新疆职业大学学报,2011,19(6):37-39.
被引量:1
才智
2014年 第26期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部