翻译的未来——如何通过构建新的国际语言定位未来翻译活动

引言无论在过去还是现在,人们总是在预想未来世界各地的人们能用同一种语言交流沟通。历史上也出现了很多所谓的国际语言,几乎无一幸存,这一现实似乎扼杀了国际语言的理想并封锁了其前进的方向。然而,这种预料中的挫折应当成为一个教训,而不是扼杀国际语言的理想。在全球化的大趋势下,翻译成为使用不同语言的人们进行相互交流的重要途径,但是如今很多人都认为随着英语的日益普及,翻译将逐渐失去意义,其前途堪忧。