会展陪同口译译前准备工作略论

纵观现今世界各国联系日益密切,往来更加频繁,促进各国贸易发展的会展工作也进行的如火如荼,在会展中,起到沟通交流的口译员自然是不可或缺的,陪同口译员在进行会展口译时如果没有必要的准备,胜任口译工作的可能性很小,口译活动也无法顺利进行。会展陪同口译译员需要进行至少四个方面的准备:口译工具准备,会展内容及背景准备,专业术语准备,陪同对象语音面貌准备。