浅谈英译散文语篇中的语场转换

本文以汉语经典散文语篇为语料,分析英译散文语篇的语场转换,并对其进行分析和评估。作者目的是想强调散文翻译时情景语境的重要性,为应用语境理论建构一个更全面更准确的散文翻译理论框架提供参考意见。