日语会话附和应答表达分析

在现行的日语会话教学中,教师往往把教学重点放在"说"的培养上,但会话的成立要同时具备说话人和听话人双方并且会话能不能得以顺利进行,话题是否能够展开,均会受听话人所作反应的影响。因此会话教学中不能忽视听话人所起到的作用而作为听话人该如何附和应答说话人又是重中之重。我们在与日本人打交道时,既要弄清对方真正要表达的意思,还要弄清作为听话者该何时附和,何时应答说话人等口语会话中经常出现的应答语,使话题得以顺利进行。本文将就日语情景会话中作为听话者的应答表达做大致归纳总结。