期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅谈广告英语的文体特点及翻译技巧
被引量:
4
原文传递
导出
摘要
广告作为行销策略中的一环,目标在于劝说大众,这种由信息符号和传递符号的媒介所构成的文体造成了其在遣词造句以及修辞上都有其独特的特点,在翻译广告时,应根据具体广告的文体不同特点,采用灵活的译法,译成符合目的,审美习惯的广告语。本论文从广告文体的词汇.句法和修辞三方面特点来探讨广告英语的特点及应适用的翻译技巧,使译者了解广告特点,明确翻译目的,提高广告翻译的准确性。
作者
苏丽敏
机构地区
辽宁工程职业学院
出处
《才智》
2018年第17期235-235,共1页
Ability and Wisdom
关键词
广告英语
文体特点
翻译技巧
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
16
引证文献
4
二级引证文献
4
同被引文献
16
1
谢琪岚.
神奇的语言——论修辞学在英语广告语中的妙用[J]
.读与写(教育教学刊),2019(12):7-7.
被引量:1
2
郭晓丽.
等效理论在商贸信函翻译中的应用[J]
.开封教育学院学报,2014,34(2):12-17.
被引量:2
3
钟建玲.
从等效理论看英语广告中押韵修辞的翻译[J]
.河北理工大学学报(社会科学版),2010,10(4):151-154.
被引量:3
4
侯佳宁.
语用等效理论对语言学习者翻译水平提高的促进作用[J]
.学理论,2011(7):150-151.
被引量:2
5
谭丽萍,刘亚楼.
等效翻译理论视域下的广告翻译[J]
.河北联合大学学报(社会科学版),2013,13(1):123-126.
被引量:1
6
丁晓洁.
等效理论视域下化妆品品牌翻译方法研究[J]
.河南广播电视大学学报,2015,28(4):67-69.
被引量:3
7
洪莹,彭一帆.
浅谈英语广告语翻译策略[J]
.中外企业家,2017(3):270-271.
被引量:1
8
薛小红.
浅析广告英语的语言特点及翻译策略[J]
.英语广场(学术研究),2018,0(3):44-45.
被引量:7
9
张姣姣.
浅析广告英语的特点和翻译方法[J]
.戏剧之家,2018(12):222-222.
被引量:2
10
徐扬帆.
论英语广告语的修辞特点与翻译[J]
.海外英语,2018(12):148-150.
被引量:5
引证文献
4
1
李本福.
等效理论在英语广告汉译中的应用研究[J]
.海外英语,2019(5):132-133.
被引量:1
2
杨仕芬.
广告中英语修辞的运用和翻译策略[J]
.校园英语,2020(23):240-241.
3
杜柯含.
基于目的论的广告英语翻译[J]
.休闲,2019(1):1-2.
被引量:1
4
覃庆芳.
浅析英语广告语言特征和翻译技巧[J]
.中外企业家,2019(4):147-148.
被引量:3
二级引证文献
4
1
郭大民.
英语广告的语言特色及翻译技巧探思[J]
.学园,2020(32):102-104.
2
裴于兵.
浅谈英语广告中隐喻的内涵及翻译技巧[J]
.好家长,2019,0(59):1-1.
被引量:1
3
潘奕帆,胡燕娜.
化妆品广告语的英译汉策略[J]
.文教资料,2020(20):221-223.
4
陈静.
目的论视角下的广告英语翻译策略[J]
.科技传播,2020,12(19):85-87.
被引量:7
1
张妮.
从翻译美学角度谈女性化妆品广告英语[J]
.文学教育,2018,0(26):128-129.
2
霍甜.
从传统媒体角度谈微信公众号广告特点[J]
.辽宁科技学院学报,2018,20(2):73-75.
3
杨芙蓉.
广告翻译的本土化策略研究——基于生态翻译学研究视角[J]
.北方文学(中),2017,0(9):216-216.
被引量:1
4
房亚.
浅谈商务广告的语言特点及其翻译方法[J]
.纳税,2017,11(24):162-163.
5
徐扬帆.
论英语广告语的修辞特点与翻译[J]
.海外英语,2018(12):148-150.
被引量:5
6
冯路艇.
言语行为理论下英语广告中的双关语研究[J]
.青年文学家,2018,0(2Z):156-157.
7
芦晓婧,孔祥蕊,王邻霖(指导).
浅析色彩构成艺术在现代广告设计中的应用[J]
.西部皮革,2018,40(6):137-137.
被引量:4
8
徐春暖.
浅议广告文体的修辞[J]
.重庆理工大学学报(社会科学),2007,23(3):141-143.
9
麦拉苏.
新媒体背景下交互广告的应用[J]
.数字传媒研究,2018,35(4):38-39.
被引量:2
10
刘仕杰.
浅析软文营销类图书出版的问题与建议[J]
.传媒论坛,2018,1(1):79-81.
才智
2018年 第17期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部