期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

审美接受视角下看《简·爱》的翻译美学

原文传递

导出

摘要众所周知,翻译美学是一门从美学角度研究翻译的重要理论。翻译美学的独特之处就在于其开始于语言审美,深究于审美在线,其成功诠释了翻译学中理论与实践的有效统一。翻译的过程便是审美的过程,翻译工作只有符合大众的审美标准与期待,才能够称其为成功。本文将就审美接受视角下看《简·爱》的翻译美学进行深入的分析与探究。

作者顾翰翊

机构地区安徽广播电视大学滁州分校

出处《才智》 2018年第25期187-187,共1页 Ability and Wisdom

关键词《简·爱》审美翻译美学

分类号 H315.9 [语言文字—英语] I046 [文学—文学理论]

引文网络
相关文献

参考文献3

1胡瑞娟.基于功能翻译理论下的《简·爱》翻译研究[J].湖北函授大学学报,2017,30(8):183-184. 被引量：1
2王晓梅.目的论指导下的电影字幕翻译管窥——以《简·爱》为例[J].运城学院学报,2017,35(1):76-78. 被引量：2
3耿畅.女性主义翻译理论在《简·爱》两个中译本中的对比研究[J].疯狂英语（理论版）,2018(1):172-173. 被引量：4

二级参考文献7

1罗胡琴.奈达功能对等理论视角下《简·爱》三个中译本修辞手法翻译的比较[J].河北工业大学成人教育学院学报,2009,24(4):14-18. 被引量：3
2马迪.基于目的论的电影字幕翻译研究[J].电影评介,2014(5):83-84. 被引量：4
3何明明.女性主义观照下的译者主体性——《简·爱》汉译案例分析[J].中国科技信息,2010(4):203-204. 被引量：4
4龚文静.目的论下《非诚勿扰Ⅰ、Ⅱ》字幕翻译[J].电影文学,2012(22):156-157. 被引量：3
5武莹.《简·爱》中充分翻译与可接受翻译的混杂现象[J].宿州学院学报,2014,29(8):59-61. 被引量：2
6李亚峰.意象图式理论下的诗歌意象认知模式[J].绍兴文理学院学报,2016,36(4):111-114. 被引量：5
7李鸿斌,党颖.女性主义翻译观的阐释及指导作用——《简·爱》汉译比较分析[J].湖北函授大学学报,2016,29(18):166-167. 被引量：2

共引文献4

1胡静静.目的论下看《致命女人》文化负载词翻译[J].文学教育,2020(23):134-135.
2杨李慜淑,林静.女性主义翻译理论视角下外国文学作品英译对比研究——以《小妇人》为例[J].英语广场（学术研究）,2022(1):3-6. 被引量：1
3陈超,苏娟.女性主义翻译理论视角下《孔雀东南飞》英译本比较[J].英语广场（学术研究）,2024(1):3-6.
4张蜀皖.女性主义翻译理论视角下探析《最蓝的眼睛》两个汉译本中的女性形象[J].现代语言学,2024,12(5):156-162.

1赵磊磊.农村校长信息化教学领导力的影响因素及提升路径--基于技术接受视角的实证研究[J].湖南师范大学教育科学学报,2018,17(5):25-32. 被引量：7
2李丽红.小学语文学科素养与语言文字运用分析[J].课外语文,2018,0(34):7-7. 被引量：1
3黎桂芬.小学中高年段以阅读教学为媒提升语文核心素养[J].名师在线,2018,0(14):11-12. 被引量：2
4荆铭.《简·爱》书评[J].短篇小说（原创版）,2018(11Z):60-60.
5王豪.“兴观群怨”接受史刍议[J].短篇小说（原创版）,2018,0(6Z):74-75.
6田瑞文.袁枚想要向谁学——小议“也学牡丹开”[J].语文建设,2018(5Z):39-42. 被引量：1
7蔡毓辉.中职语文朗读课堂教学探微[J].延安职业技术学院学报,2018,32(6):71-73. 被引量：4
8孙筠.网络小说语言的审美分析与研究[J].戏剧之家,2018(16):223-223.
9胡陈翘楚.浅析汉语言文学教学中审美教育的渗透[J].神州,2019,0(1):118-118.
10冉驰,王红霞.韩国诗话中李白诗歌异文辨析[J].中华文化论坛,2018,0(11):32-37. 被引量：1

才智

2018年第25期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部