吴旭教授从痰论治小儿癫痫的临床经验总结

Summary of clinical experiences of Prof. Wu Xu on treatment of pediatric epilepsy from dissipating phlegm

吴旭教授根据"小儿脾常不足,心常不足,肝常有余"得出小儿癫痫主要责之在痰,多因脾胃失调而生痰,亦或受惊生风而动痰扰神,并常常与风、火、瘀、虚等相交为病。吴老治疗小儿癫痫擅于从痰论治,通过针刺和温灸来化痰息风,从而达到安神、平阴阳的目的。在临床治疗过程中,吴老强调疗效的关键为"守神"和"治神",且吴老认为起居调摄、家庭防护在癫痫的预防中至关重要。

According to ＂children often have inadequate spleen and heart, and often have superfluous liver＂, Prof. Wu Xu considers that phlegm is to blame for pediatric epilepsy. Most of them are irritated by spleen and stomach disorders, and they were often frightened by wind, even disturbing spirit. Phlegm often associate with wind, fire, blood stasis, deficiency and intersecting cause diseases. Prof. Wu Xu is good at treatment of pediatric epilepsy from dissipating phlegm, who aims to quiet the mind and balance yin and yang in this way of transforming phlegm and extinguishing by acupuncture and moxibustion. In the course of clinical treatment, Prof. Wu Xu emphasizes the key to curative effect as ＂keeping spirit＂ and ＂regulating spirit＂. And Prof. Wu Xu believes that daily living adjustment and family protection are very important in the prevention of epilepsy.