关于中国石化地热产业发展的思考

Some Considerations about Sinopec Geothermal Development

我国地热产业资源基础雄厚、技术相对成熟、市场前景良好,已具备规模化发展的基础。近期,随着一系列重大战略的推进以及扶持政策的实施,地热产业正迎来重要发展机遇。作为长期从事石油勘探开发的传统能源企业,中国石化开展地热业务具有资源及专业技术等先天优势,以及国家地热能中心等科研平台优势。通过数年的发展,中国石化已成为全国地热开发利用规模最大的企业,先发优势明显。但是,中国石化地热产业的规模发展仍存在管理精细化水平不够、核心竞争力不强等制约因素。未来应按照"做专做精做大做强"的总体思路谋划布局,实现中国石化地热产业的健康有序发展,并引领我国地热产业走向规模化、高端化,助力构建绿色能源体系、推动能源革命。

China＇s geothermal industry has a vast market, abundant resources and technical accumulation, which has formed the base for future large scale development. As a series of major strategic and supporting policies are steadily pushed forward, the industry is facing the signifcant development opportunity. Sinopec, a traditional energy enterprise engaging in oil and gas exploration and development for a long time, has a series of inherent advantages to boost geothermal business with its resource and technology supporting system, and scientifc research platforms like ＇the national center for geothermal energy research and application technology promotion＇. After years of development, Sinopec now is the largest geothermal resources producer in China, having the obvious first-mover advantage. However, Sinopec’s geothermal development still faces some defciencies and constraints in core competitiveness and refned management. Sinopec should plan its geothermal industry according to the ‘more specialized, higher quality, larger scale, more competitive＇ path, thus to promote the healthy and sustainable development, and meanwhile to lead China＇s geothermal industry to realize the scale and high-end development, helping to drive China＇s energy revolution.