摘要
新型煤化工产业的迅猛发展和技术升级,需要大量懂英语的专业人才。专业人员了解煤化工专业英语的语篇特点和翻译技巧,有助于其专业性的翻译工作。因此,可以在分析煤化工专业英语的语篇特点的基础上,探讨相应的翻译技巧。
The rapid development and technological upgrading of the new coal chemical industry requires a large number of English professionals. It is helpful for their professional translator to understand the features and translation skills of specialized English in coal chemical industry. This paper analyzes the discourse features of English for coal chemical engineering and discusses the corresponding translation techniques.
作者
梁慧
LIANG Hui(Datong Vocational and Technical College of Coal,Datong 037039,China)
出处
《浙江工商职业技术学院学报》
2018年第3期62-65,共4页
Journal of Zhejiang Business Technology Institute
关键词
煤化工
语篇特点
翻译技巧
coal chemical industry
textual features
translation skills
