口、笔译活动中的主体间性

翻译活动中的主体间性问题越来越受到学者们的关注。翻译作为一种主体性活动,在其过程中,译者作为翻译的主体,受到各种因素制约,从而束缚了对译者的主体性研究。因此需要一种新的理论来解决这一困境,完成主体性向主体间性的转向。