改革开放与中共发展理念的演进

Reform,Opening up and the Evolution of the CPC's Development Concept

发展是中国共产党人不变的价值追求,中共自成立起就根据时代背景和历史方位及时转变发展理念、发展策略和方针,找到了一条适合中国国情的、具有中国特色的社会主义的发展之路。十八大前中共发展理念存在着四种形态,十八届五中全会在这个基础上提出了"五大发展理念",这是中国今后一个时期发展的指导思想和总纲,在新发展理念引领下,中国"两个百年"的奋斗目标一定能实现。

evelopment is the unchanging value pursuit of the Chinese Communist Party. Since its founding,the CPC has changed its development concept,development strategy and policy in a timely manner in accordance with the historical background and direction,and found a way to develop socialism with Chinese characteristics that suits China＇s national conditions. There were four forms of the Party＇s development concept before the 18th CPC national congress. On this basis,the fifth plenary session of the 18th Central Committee put forward the “five major development concepts”,which are the guiding ideology and general outline of China＇s development in the coming period. Guided by the new development concepts,China＇s Two Centenary Goals will surely be achieved.