历史文化名城保护视角下的传统街巷风貌表达——以长汀古城东大街立面改造为例

On the expression of traditional streets and alleys from the perspective of historical and cultural cities protection——taking the facade reconstruction of Changting ancient city East Street as an example

以长汀古城东大街立面改造项目为例,探讨了基于历史文化名城保护视野下的传统街区的立面改造手法,即通过运用构件、色彩、材料和尺度等具有地域文化的建筑符号,创造出能够表达地域传统文化特色的建筑立面形式,展现长汀历史文化名城风貌,延续地方特色。

Taking the Changting Ancient City East Street Facade Reconstruction Project as an example,this paper explores the facade reconstruction method of traditional blocks based on the protection of historical and cultural cities,which is created by using architectural symbols with regional culture such as components,colors,materials and scales. The building facade form that can express the traditional cultural characteristics of the region,shows the historical and cultural city of Changting,and continues the local characteristics.