习近平破解“三农”发展难题的基本理路

Xi Jinping's Basic Ways to Resolve Issues Relating to Agriculture,Rural Areas and Farmers

党的十八大以来,习近平总书记围绕"三农"问题发表了系列重要讲话。讲话以确立执政为民重"三农"的政治意识为前提和基础,以坚持农民主体地位的根本原则为关键和核心,以推进城乡发展一体化为根本途径,以全面深化农村改革为发展动力,以坚持求真务实的科学精神和工作作风为切实保障,明晰了破解"三农"发展难题的基本理路。这一基本理路是破解"三农"发展难题的顶层设计,为新时代做好"三农"工作提供了重要遵循。

Since the 18th National Congress of the Party, General Secretary Xi Jinping has delivered a series of important speeches on the issues relating to agriculture, rural areas and farmers. These speeches are based on the political consciousness of putting the ruling power on the people＇s side and emphasizing agriculture, countryside and farmers, adhere to the fundamental principle of upholding the principal position of peasants, stick to the promotion of the integration of urban and rural development. These speeches are driven by the comprehensive deepening of rural reform and guaranteed by the scientific spirit and working style of seeking truth and pragmatism, making the basic ways to resolve the relevant problems clear. This basic principle is top-level design for resolving the relevant issues relating to agriculture, rural areas and farmers, and provides an important reference in the new era.