敦煌写本《导凡趣圣心决》录校与研究

Recording, Correction, and Research of the Dunhuang Documents Daofan Qusheng Xinjue

作为禅宗北宗重要禅文献之一的《导凡趣圣心决》,历来备受学界关注。然而,学界对《导凡趣圣心决》的归属问题一直都存在着争议。本研究以《导凡趣圣心决》录文和校勘为基础,通过对《导凡趣圣心决》思想及其所特有的传承谱系进行分析,认为《导凡趣圣心决》归于法如系,而其作者则很可能为《传法宝纪》的撰者杜胐。关于《导凡趣圣心决》的内容,则可分为"构建禅宗谱系"、"论观法"、"论修心"等三个主要部分。

The Daofan Qusheng Xinjue, as one of the central Buddhist texts for the Northern School of the Chan Sect, has attracted a great amount of attention from academic circles, though differences remain as to views of its authorship. Based on the recording and correction of this text, and by analyzing the ideas it expresses and unique relationships of inheritance, this paper concludes that the author of this document may likely be Du Fei, who also wrote Chuan FabaoJi. As for the contents of Daofan Qusheng Xinjue, it can be divided into three main parts ： ＂Building the Lineage of the Chan Sect,＂ ＂The Outlook on the Laws,＂ and ＂Theory of Mind.＂