论米歇尔·图尔尼埃小说中的“双性人”写作

The Image of Androgyny in Tournier's Novels

"双性人"形象在图尔尼埃作品中广泛出现,成为其重要的写作元素之一。图尔尼埃的"双性人"写作建立在对西方神话的全新诠释之上,同时作家对这一主题思辨性的探索,使之上升到超验的境界。图尔尼埃的"双性人"主题表达了作者回归原始,超越性别冲突,探索人生存状况之外的存在可能性的愿望。

The recurrent image of androgyny in Michel Tournier＇s novels is one of his most important writing techniques. Based on his interpretation of traditional mythology, Tournier＇s androgyny writing features a speculative exploration into the subject that borders on the transcendental. Androgyny as a theme expresses the author＇s desire to return to the primitive, transcend gender conflict and explore the possibility of existence beyond human conditions.