构建人类命运共同体视域下的中国外语战略规划

On the strategic planning for foreign languages in the construction of a Community of Shared Future for Mankind

中国正从"本土型"大国向"国际型"强国战略转型,构建人类命运共同体理念已经成为新时代中国特色社会主义思想和基本方略之一。面对国家新的历史方位,中国外语研究学者应当思考中国外语战略规划这一重要战略问题。本文基于语言规划和语言战略理论,探讨外语战略规划的概念内涵和基本特征,分析外语战略规划在构建人类命运共同体进程中的作用与价值,提出中国外语战略规划的基本任务,希冀以此推动我国外语战略规划进一步发展。

China is undergoing a strategic shift from a localized country to an international power, with building a Community of Shared Future for Mankind as one of the ideologies and strategies of socialism with Chinese characteristics. In response to this new historical positioning of the country, Chinese foreign language researchers should take strategic planning for foreign languages into account. This paper, based on the theories of language planning and strategic planning, attempts to explore the working definition and fundamental features of strategic planning for foreign languages, analyze its role in promoting a Community of Shared Future for Mankind, and construct tentative commitments in the hope of facilitating the development of strategic planning for foreign languages in China.