摘要
On September 19, 2018, following his address at the Open-ing Ceremony of the Annual Meeting of the New Champions 2018 held in Tianjin, Premier Li Keqiang of the State Council took a question from Executive Chairman of the World Eco-nomic Forum Klaus Schwab. On September 20, Premier Li sat down for a dialogue with representatives of international busi-ness leaders attending the Annual Meeting. Below is a transcript of these interactions： Professor Schwab： Premier Li Keqiang, thank you for this very comprehensive presentation of your government＇s policy. I also feel there are many messages in your speech which are certainly reassuring for foreign and Chinese lead- ers present here. I want to thank you for taking the time to develop in such a detailed way your policies and your inten-tions. You developed a concept on how China will keep up reform and opening up. Now many of the business leaders are concerned about the credit situation and the financial situation, the financial risk of the country, particularly relat-ed to the issue of deleveraging. What is your response here？
2018年9月19日，国务院总理李克强在天津梅江会展中心出席2018年夏季达沃斯论坛开幕式并发表特别致辞后，回答了世界经济论坛主席施瓦布的提问。9月20日，李克强在天津梅江会展中心同出席2018年夏季达沃斯论坛的国际工商企业界代表对话交流。有关问答和对话交流实录如下：施瓦布：尊敬的李总理，感谢您刚才全面细致地向我们介绍了中国政府的政策与目标。我相信在座的中外嘉宾都和我一样，从您的讲话中获得了很多重要的信息。我们知道中国正在深入推进改革开放。我的问题是关于中国的信贷和融资问题，还有去杠杆化。可能在座很多人和我一样对此都有一些关切，想听一听您对这些问题怎么看。
