《左传》中的“贰”及其历史语境

The Er in Zuo’s Commentary and Its Historical Context

《左传》中的＂贰＂主要有表＂副＂和表＂改变原有的依附关系,建立新的依附关系＂两种用法。研究者对于后一种用法有着多种解说,存在较大争议。究其原因,除了《左传》中＂贰于X＂格式本身比较特殊外,更重要的是研究者没有对＂贰＂所依赖的特殊历史语境给予足够关注。西周时期以分封制和宗法制为基本的社会组织模式,权力和资源层层下封,王、诸侯、卿大夫等不同阶层之间以朝聘会盟、策名委质等礼仪形式建立依附关系,约定权力和义务,依附关系的建立与改变是＂贰＂使用的特定历史语境。秦汉以后的社会结构和组织模式已经大不相同,社会观念也随之改变,后世语言中无法找到能够与＂贰＂的语义精确对应的词语,研究者的分歧也由此产生。历史文本的理解和相关词语的训释,一定要结合文本产生时代的历史语境。