释画的困难——论图像的符号性及其阐释可能

Difficulties of Explaining Painting——Symbolic Significance and Hermeneutic Limitation of Image

图像的直观性导致理解绘画或眼见即止,或成为某种理论的注脚,康德以来的直觉主义与现象学的影响使之愈演愈烈。根本原因在于,图像本身并不具备符号的分节性,无论与事物的相似性,还是画面结构的充盈性等,都无法像语言那样明晰地表意,以这两种方式分析图像必然导致各种问题。图像必须先依赖语言,然后在对语言的否定中通过再直观返归自身。由此,阐释图像需经三个阶段：在情境重现中理解画家与图像的创作;通过图像学考察从历史角度了解图像意义的生成;最后对图像进行意义直观,理解图像变成赋予美感的另一种创作,这是释画真正的难处。