罗素思想在上海的传播及其影响

The Transmission and Influence of Russell in Shanghai

1920年罗素访华,在上海乃至全国引起了强烈反响。当时上海的报刊争相刊登罗素及其思想的新闻,上海"罗素热"的兴起、鼎盛、退潮与报刊的报道紧密相连。罗素的演讲涉及哲学、政治、教育、婚姻等各方面,由于他的巨大影响力以及媒体的及时报道,对当时的上海乃至中国思想界产生了巨大影响,中国的知识分子对罗素的相关论题进行了回应。

Russell's visit to China in 1920 aroused strong repercussions in Shanghai and even throughout the country. At that time, the newspapers and magazines in Shanghai scrambled to publish Russell and his thoughts. The rise, prosperity and ebb of "Passion for Russell" in Shanghai is closely related to the reports of newspapers and magazines. Russell's speeches include philosophy, politics, education, marriage and so on. Because of his great influence and timely media coverage, Russell has a great influence on the research circles in Shanghai and even in the whole country at that time. Chinese intellectuals responded to Russell's related topics.