纯净的意匠--谷口吉郎的现代建筑之路

Purified Design Ideas:Yoshiro Taniguchi's Approach to Modern Architecture

本文以藤村纪念堂为切入点,通过分析第一代日本现代建筑师谷口吉郎二战后设计思想的转变,介绍他在20世纪40～60年代探索的具有"纯净的意匠"的现代建筑之路,认为包括谷口吉郎在内的许多早期现代主义建筑师,没有走"国际化"的道路,而是在"功能主义"的基础上,进行了具有人文精神的传统与现代相融合的设计尝试,其成就对中国当下建筑设计的继承与创新有重要的启迪。文章提示对具有人文精神的早期现代主义设计师和作品应加以更多的研究和关注。

Taking Toson Museum as a starting point, this paper analyzes the change of architectural thoughts of Yoshiro Taniguchi ,the first generation Japanese Modern Architect, after World War II, and introduces the Purified Design Ideas of his approach to Modern Architecture from 1940s to 1960s. The author considers that based on humanism , many early Modern Architects as Yoshiro Taniguchi, combined tradition with modernity instead of following International Style. Their methods and attitude are enlightment to current Chinese Modern Architecture design ,hence the author prompts more attentions and researches on the early Modern Architects and their works.