从《山海经》到玄幻剧——中国传统文化传承与创新的案例研究

FromBook of Mountains and Seas to Xuanhuan TV Drama:A Case of Inheritance and Innovation of Chinese Traditional Culture

从玄幻小说衍生而来的玄幻剧已经成为中国的电视剧新类型,该类型的核心特点在于基于中国传统文化要素建构起了独特的虚构世界。本文选择近期流行的玄幻剧为分析起点,探究玄幻剧之世界观是如何汲取《山海经》及有关古代经典中的各种元素加以混搭再创作,从而使得中国传统文化在广受青年喜爱的流行文化中得到传承与创新。本文发现,当前流行的玄幻文本至少在三方面明显继承了以《山海经》为代表的中国传统文化资源——时空观、种族观和生死观,来架构其世界观;同时又结合青年人的生活经验和情感结构加以改造和创新。

Xuanhuan TV drama based on Xuanhuan novel has become a new genre of Chinese TV drama,with the core feature of establishing a fictional universe based on the traditional Chinese culture.The paper researches on the recent popular Xuanhuan TV dramas,exploring how these fictional universes inherit,mix match,and innovate the various elements in Book of Mountains and Seas and other classics to create popular contents and culture well received by young people.The paper finds out at least there aspects that derive from the ancient books and help to construct the fictional universe：view of time and space,view of species,and view of life and death;while in the process of construction,the cultural resources have been remold according to Chinese youth＇s structure of feelings and life experiences.