中日经贸关系特征与发展思路解析

An Analysis of the Characteristics and Development of Sino-Japanese Economic and Trade Relations

中日经贸关系面临"政经皆冷"的局面。回首中日建交以来的经贸发展关系,尽管有曲折性,但发展是主流的。基于日本长期以来形成的贸易立国下的内生性贸易保护主义传统、日美关系格局下的最终决策权外生化以及东亚关系中的争夺主导权意识特征,中国需要在争取经济话语权的同时,强化技术创新与产业结构升级。

Sino-Japanese economic and trade relations are facing a situation in which both politics and economics are cold. Looking back on the economic and trade development relationship since the establishment of diplomatic relations between China and Japan, despite the twists and turns, development is the mainstream. Based on Japan＇s long-established endogenous trade protectionism tradition under the trade establishment, the final decision-making power outsourcing under the Japan-US relationship and the dominance of East Asia relations, China needs to strive for economic discourse while strengthening technology innovation and industrial structure upg＇radinz.