环境刑法的象征化危机

The Symbolic Crisis of Environmental Criminal Law

象征性立法是为了满足风险社会语境下民众的非理性期待,进而实现国家对于社会的控制。按照此种逻辑,我国的环境刑法面临象征化的危机。为克服这一危机,立法者不应该再扩大环境犯罪圈,注意刑法与环境行政法之间的衔接,同时还应该过滤民众非理性的诉求。

The symbolic legislation meets the irrational expectations of the people in the context of the risk society, thus realize the state＇s control over the society. According to this logic, China＇s environmental criminal law faces a symbolic crisis. In order to overcome this crisis, legislators should stop expanding the environmental criminal circle, pay attention to the connection between criminal law and environmental administrative law, and also filter people＇s unreasonable demands.