论中华传统文化现代转化的必然性及实现条件

On the Inevitability and Realization Conditions of Modern Transformation of Chinese Traditional Culture

中华传统文化的现代转化是传统文化发展的自身要求,是推动中国现代化建设的现实需要,是反对文化虚无主义与历史虚无主义的现实选择。传统文化所具有的包容性与超时代性的文化特质,使中华传统文化现代转化具有可能性,而国家战略与政策层面的支持,以人民为主体的社会参与,面向现代化、面向世界、面向未来的教育发展,则为传统文化现代转化创造了有利的现实条件。

The modern transformation of Chinese traditional culture is the requirement for the development of traditional culture itself, the actual need to promote the development of modern Chinese society, and the realistic choice of opposing cultural nihilism and historical nihilism. The inheritance and development of Chinese fine traditional culture have become the focus of theoretical innovation and practice. On the one hand, the inclusive and ultra-era cultural characteristics of traditional culture make it possible for the modern transformation of Chinese traditional culture. On the other hand, national strategic and policy-level support, people-centered social participation, modernization, world-oriented, and future-oriented education development have all created favorable conditions for the modern transformation of traditional culture.