引进版图书翻译注意事项

引进版图书是指通过版权贸易的方式,获得原版图书版权方的许可后,用本地语言翻译和出版图书。引进版图书是我国出版业的重要组成部分。根据国家新闻出版广电总局发布的《2014年新闻出版产业分析报告》,2014年,全国引进版图书达到15542种,其翻译质量引起了广泛关注。