《担保论:全球金融市场中的法律推理》审读报告

出版单位中国民主法制出版社书名担保论:全球金融市场中的法律推理责编姓名庞从容唐仲江责编证号庞从容201300184505唐仲2013001849评审专家点评添彩与规范《担保论:全球金融市场中的法律推理》原先译者直译成《担保知识:全球金融市场中的法律推理》(Collateral Knowledge:Legal Reason Global Financial Markets),Knowledge在英文中具有丰富内涵,包括所知、理解、认识、科学等,但是如果把这部学术专著称为知识,则不免过于单薄,极大地减弱了著作的学术分量,也不能体现本书原旨。