高淑贞:不忘初心脱贫强村

Gao Shuzhen, Staying True to the Original Mission to Create a Prosperous Village

2018年6月14日,习近平总书记来到章丘区双山街道三涧溪村考察,作为乡村振兴的典型代表,在了解了三涧溪村以党建为统领,推动乡村振兴的情况后,总书记十分满意,并对高淑贞的工作给予了高度评价。从当初章丘区的"问题村"到如今让总书记点赞的乡村振兴典型村,这一切离不开一个人,她就是三涧溪村党总支书记高淑贞。十几年来,高淑贞带领三涧溪村人不懈努力,把曾经"脏乱差"的穷村变成一个远近闻名、和谐幸福的新农村。成为全国和山东省"民主法治示范村""全国平安家庭创建先进示范单位""山东省平安建设先进基层单位"和"山东省绿化示范村"。十几年来,高淑贞始终坚守着让乡亲们脱贫致富的诺言,一路走来,沐风栉雨,不忘初心,带领贫困村摘掉"穷帽子",践行着一位共产党员、一位女村官造福桑梓的梦想。

Gao Shuzhen, the secretary of Sanjianxi Village Party Branch, has come up with the ingenious solution to the problems occurred in the village and created a model village of rural revitalization that received praise from Chinese President Xi Jinping. Over the past decades, Gao Shuzhen and the villagers have made arduous and unremitting efforts that led to positive, earth-shaking changes in Sanjianxi village, building a new countryside of harmony and well-being. Gao Shuzhen has lifted the villagers from poverty to prosperity by trying out all sorts of ideas and possibilities. Being faithful to her original mission, she has fulfilled her dream of working as a member of the Communist Party and a female village official.