章丘:腾笼换业,释放发展新动能

Zhangqiu: Releasing New Momentum for Development

时代的飞速发展,让章丘这座省会东部新区几乎每天都在发生变化。你看,撤市设区两年来,乘着新旧动能转换的东风,这里正处处澎湃着发展的勃勃生机——济东智造新城、凤凰山工业园、刁镇中小企业创业创新园等园区加快建设,为培育新动能提供了强有力的空间支撑;哈工大机器人科技创新中心、山能智城、齐鲁航空城、圣泉新能源等科技含量高、带动能力强的项目加速聚集,17个科创平台集中签约,为今后发展夯实了厚重的基础;还有"四大提升"工程、经十东路科创走廊……如今的章丘,正以咬定目标不放松、时不我待抓落实、提高标准争第一的精气神,在新旧动能转换的"战场"上,引进新变量、创造新组合、培育新动能、壮大新优势,书写新的精彩。

Given a fast pace of growth, new changes take place everyday in Zhangqiu district, the eastern new center of the city. With the wonderful opportunity of replacing old growth drivers with new ones, Zhangqiu has taken on an enormous amount of momentum for development since it experienced withdrawal of city and establishment of district two years ago. High-tech projects of high driving capacity sped up gathering, including HRG innovation centre for science and technology, Shandong Resources Intelligent City, Qilu aviation city, Shengquan New Energy and so on. Moreover, 17 science innovation platforms signed the contracts, providing a solid foundation for future development. Jidong Intelligent Manufacturing City, Fenghuang Mountain Industrial Park, Diao Town Innovation Park for Small and Medium-sized Enterprises accelerated construction, creating sufficient space for fostering new growth drivers. In addition, three are "four major upgrading" projects, Science and Technology Corridor of the East Jingshi Road. Zhangqiu district, with the spirit of being oriented to completing the objective through strict implementation and raised standard, fosters new highlights by introducing new variables, creating new combinations, cultivating new growth drivers and strengthening new advantages in the "battlefield" of replacing old growth drivers with new ones in Jinan.