《鄭文公問太伯》與中國古代文獻抄寫的問題

The Tsinghua Manuscript Zheng Wen gong wen Tai bo 鄭文公問太伯 and the Question of the Production of Manuscripts in Early China

《清华大学藏战国竹简（陆）》於2016年年初公布了清华大学出土文献研究与保护中心所藏战国竹书中的又一批文献。这一辑的文献多与春秋时代的郑国有关，一共包括五种文献。其中，《郑文公问太伯》与清华收藏的其他文献相比，相当独特，存在两种抄本，称作《郑文公间太伯（甲）》、《郑文公间太伯（乙）》，下面简称《甲》、《乙》两本。正如清华大学编者马楠所指出的，两个抄本“系同一书手根据不同底本进行抄写，为目前战国简中仅见的情况”。①这种仅见的证据为了解中国古代文献的抄写过程提供了极其难得的信息，下面对这个问题作初步讨论。