重庆出版集团“走出去”战略的实践与思考

东西方文化与表现形式的差异,意识形态的尖锐对立,图书原创力不足,翻译机制不成熟,目标受众市场不明确,对国际市场和行销渠道认识不足等,这些都是我国出版"走出去"所面临的不可忽视的问题。实施文化"走出去"战略是国家赋予新闻出版战线的重大任务,也是提升国家文化软实力和弘扬中华文化的重要手段。目前,出版行业"走出去"作为国家新闻出版广电总局确定的战略之一,越来越受到各单位重视。