期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

中西方文化交流与对外宣传策略--《今日中国》(英文版)的对外文化宣传报道研究被引量：1

下载PDF

导出

摘要《今日中国》(英文版)设英文北美版和英文版两个版本,两个版本的内容是完全一样的。英文北美版在美国出版发行,受众为美国、加拿大等北美英语国家读者。英文版在中国出版发行,大多为来华工作学习、经商等以英语为口语的读者服务。该刊善于寻找中外文化的共性视点,广泛宣传中国传统文化,向世界展示真实的中国。

作者朱志勇

机构地区盐城工学院

出处《出版广角》北大核心 2015年第Z1期112-113,共2页 View on Publishing

关键词《今日中国》(英文版) 文化共性对外宣传

分类号 G237.5 [文化科学]

引文网络
相关文献

参考文献4

1杨莹.中国英文对外宣传期刊的传播策略——以《今日中国》为例[J].新闻知识,2009(9):18-19. 被引量：4
2沈兴大.《今日中国》45年[J].对外传播,1997,0(1):16-17. 被引量：1
3郭可.中国英语媒体传播效果研究[J].国际新闻界,2002,24(4):40-45. 被引量：44
4《今日中国》积极开拓海湾市场[J].新闻前哨,2006(8):41-41. 被引量：1

二级参考文献12

1刘继南.《大众传播和国际关系》，北京广播学院出版社．1999年版，第25页.
2郭可.《英语媒体语言风格》.2001年,未出版论文.
3张振华.个人采访,上海,2000年4月14日.
4黄庆.个人采访,北京,2000年7月26日.
5陈静溪.个人采访,上海,2000年3月25日.
6夏吉宣.《浅谈国际广播在信息社会的地位》[J].国际广播,:8-8.
7何光瑜.个人采访,上海,2001年6月11日.
8戴华.个人采访,上海,2001年10月.
9郭丽霞.《中国英文媒体的两难境地》.未出版论文.
10屈家炎.《论对外广播的正面报道》.《国际传播论文集》.第58页,北京广播出版社.

共引文献46

1秦贻.我国英语媒体传播效果与策略研究[J].湖北工业大学学报,2008,23(6):45-47.
2黄志辉.中国英文新闻网站研究——以“九大英文新闻网站”为例[J].学术问题研究,2007,0(2):82-88. 被引量：1
3张罗,丁广辉.江苏省13市政府英文网的对外传播效果分析[J].科技信息,2013(35):16-17. 被引量：2
4孟锦.中国对外传播的全球本土化策略初探[J].中国广播电视学刊,2004(7):46-48. 被引量：7
5商建辉.中国传媒在境外的市场态势[J].传媒观察,2005(2):34-36. 被引量：2
6何明智.中西新闻理念的差异与我国电视对外新闻传播策略[J].国际关系学院学报,2008(2):48-53. 被引量：4
7王海燕.报刊英语中“中国特色”内容的翻译策略[J].广东外语外贸大学学报,2008,19(2):63-65. 被引量：1
8赵莉.中国媒体如何有效参与国际传播竞争[J].新闻前哨,2008(6):26-28. 被引量：1
9王晴川,方舒.北京奥运与建构国家形象的思考[J].当代传播,2008(4):49-51. 被引量：8
10何其亮.对外传播背景下地方台电视英语节目的建设[J].吉林省教育学院学报（下旬）,2009,25(6):133-134. 被引量：7

同被引文献6

1王宁.比较文学与翻译研究的文化转向[J].中国翻译,2009,30(5):19-26. 被引量：26
2李冬梅,陈伟强.文化翻译视角中的泉州文化推介[J].榆林学院学报,2010,20(5):109-112. 被引量：8
3信中贵.皖北地区民间信仰现状归因及特征分析[J].宿州学院学报,2018,33(5):20-23. 被引量：3
4张海燕.“一带一路”建设离不开文化交流[J].人民论坛,2019(4):136-137. 被引量：4
5陈艳新.探究“一带一路”背景下文化交流[J].中国民族博览,2019,0(5):75-76. 被引量：3
6张欣.“一带一路”背景下中国文化在中亚传播研究[J].传播力研究,2019,3(24):9-11. 被引量：6

引证文献1

1刘靓.“一带一路”背景下民间信仰文化的对外交流与翻译[J].北京印刷学院学报,2021,29(6):93-95.

1黄匡宇.粤港电视新闻文化论[J].港澳经济,1998(7):28-31.
2李梅.宏大与细小--谈新媒介环境下国家形象片叙事方式转变[J].中国出版,2015(4):30-32. 被引量：10
3卓悦.报业发展与中国改革开放同步——全国两会传媒业议题综述[J].中国报业,2008(4):16-19.
4张芳.美军对外宣传策略探析[J].新闻界,2009(1):100-102. 被引量：2
5于韵.素质教育中的高校图书馆与校园文化[J].科技情报开发与经济,2007,17(3):56-57. 被引量：3
6刘聪.对外宣传策略浅论[J].今日中国论坛,2005(9):27-28. 被引量：4
7施景钤.南通风筝与旅游的文化思考[J].江海纵横,2002(2):11-12. 被引量：1
8任瑛.贴近生活以情动人——我写北美版专稿的点滴体会[J].对外传播,1997,0(7):14-15.
9正视文化差异增强对外传播的有效性[J].新闻前哨,2013(10):7-7.
10曹健飞.国外书展两题——回忆1956年法兰克福书展与1983年莫斯科书展[J].出版史料,2008(1):27-30.

出版广角

2015年第Z1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部