汉语国际推广与武术国际传播的互动关系探析

Interactive Relationship between International Promotion of Chinese Language and International Dissemination of Wushu

汉语国际推广和武术国际传播同属中国文化"走出去"的范畴,对二者关系进行探讨,对中国文化走出去能够产生推动作用。运用文献资料法、逻辑分析法以及专家访谈法等研究方法,针对汉语国际推广与武术国际传播的互动关系进行了深层次的探讨。在概括讨论汉语国际推广和武术国际传播价值、意义和成就的基础上,总结了汉语国际推广对武术国际传播的重要作用:汉语国际推广有效缓解了武术国际传播的语言障碍;并为武术国际传播提供了信心、重要平台和经验借鉴;论证了武术国际传播可以弥补汉语国际推广的局限性,并给汉语国际推广带来进一步发展的契机。通过对两者关系的阐释,促进两者互相借鉴,共同进步。

The international promotion of Chinese and the international dissemination of Wushu belong to the category of ＂going out＂ of Chinese culture. By using the methods of literature, logical analysis and expert interview, this paper probes into the interactive relationship between the international promotion of Chinese and the international spread of Wushu. On the basis of discussing the value, significance and achievements of international popularization of Chinese and Wushu, this paper summarizes the important role of international popularization of Chinese in the international dissemination of Wushu. In turn, the international spread of Wushu can make up for the limitations of the international promotion of Chinese, and bring the opportunity for further development to the international promotion of Chinese. Through the interpretation of the relationship between them, we can promote mutual learning and common progress.