改革开放再出发——上海发展研究基金会纪念改革开放四十周年研讨会综述

Further Departure of Reform and Opening Up

上海改革开放40年的历史轨迹和历史经验表明,只有把握住牵一发动全身的着力点,找准纲举目张的推进实施路径,才能在敢为天下先的探索实践中从改革开放的"后位"走向"前沿",并成为全国改革开放的"排头兵"。在改革开放再出发的新的征途上,上海要继续当好新时代全国改革开放的排头兵,同样面临着一个如何把握改革开放着力点并选择与之相适应的推进实施路径的问题。

The historical track and historical experience of Shanghai＇s 40 years of reform and opening up have shown that only by grasping the key point of pulling the whole body together and finding out the right path to promote the implementation of the outline, can we move from the ＂back＂ to the ＂front＂ in the exploration and practice of reform and opening up and become the ＂leader＂ in the national reform and opening up. On the new journey of reform and opening up, Shanghai should continue to be a leader in the reform and opening up of the new era, and it is also faced with the question of how to grasp the key points of reform and opening up and choose the appropriate way to promote implementation.