上海推进特色小镇建设研究

Study on Promoting the Construction of Characteristic Towns in Shanghai

上海推进特色小镇建设,其首要目标就是对接国家新型城镇化建设要求,结合上海作为超大城市的特性,通过特色小镇建设,提高上海郊区小城镇综合品质,建设环境优美的生产、生活、生态空间,促进以新城和重点新市镇为核心的城镇组团式发展和城乡一体化发展。按照居民交通出行的活动规律,有效配置公共服务资源,促进城镇圈内产城融合、职住平衡、资源互补、服务共享,以优化产业和就业空间布局,提升上海在全球的经济影响力和资源配置能力。

The primary goal of Shanghai＇s promotion of the construction of characteristic towns is to meet the requirements of the new urbanization construction of the country, in accordance with the characteristics of Shanghai as a megacity, through the construction of characteristic towns to promote the integration of urban and rural development in Shanghai and improve the overall quality of small towns in Shanghai suburbs, build the environment of production, life and ecological space, promote the development of urban groups with the new city and key new towns as the core. According to the law of residents＇ transportation activities, we should effectively allocate public service resources to promote the production city fusion a, the balance of work and housing, the complementarity of resources and the sharing of services in the urban circle, so as to optimize the spatial distribution of industries and employment, enhance Shanghai＇s global economic influence and resource allocation capacity.